Cette déclaration indique quelles données personnelles Versteigerungen Schweiz (versteigerungen-schweiz.ch) traite, dans quel but et avec quels prestataires. Elle se fonde sur la loi fédérale sur la protection des données (LPD).
1. Responsable
Christian Winkler, entreprise individuelle «Versteigerungen Schweiz»
Weiermattstrasse 12
8926 Uerzlikon
Suisse
E-mail : [email protected]
2. Visite du site
Lors de la consultation du site, notre hébergeur traite les données techniquement nécessaires (p. ex. adresse IP, date et heure, page consultée, indications sur le navigateur) afin de fournir les pages et d’assurer la sécurité. Le site est hébergé chez Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., États-Unis). Des données peuvent ainsi être traitées aux États-Unis.
Nous n’utilisons aucun cookie d’analyse ou de publicité ni de service de suivi externe. Pour savoir à quelle fréquence nos pages et fonctions sont utilisées, nous tenons une statistique journalière propre et anonyme (compteurs journaliers agrégés sans lien avec une personne). Aucun cookie n’est déposé et ni adresse IP, ni identifiant d’appareil, ni profil d’utilisation n’est enregistré ; seule la date du jour est notée dans la mémoire locale de votre navigateur, afin que plusieurs visites le même jour ne soient pas comptées plusieurs fois. Les polices sont chargées depuis notre propre serveur, et non depuis Google.
Cartes : les cartes sont chargées directement depuis le géoportail de la Confédération (geo.admin.ch, Office fédéral de topographie swisstopo). Votre adresse IP est alors transmise à ce service.
Les photos des enchères en ligne sont en partie chargées directement depuis les plateformes des offices ; votre adresse IP est alors aussi transmise à l’exploitant de la plateforme.
3. Compte (Basis et Premium)
Si vous créez un compte, nous traitons votre adresse e-mail, un mot de passe chiffré (ou, avec «Se connecter avec Google», l’adresse e-mail et l’identifiant de compte transmis par Google), votre formule et vos recherches enregistrées. Le but est de fournir le compte, l’avance Premium et les recherches enregistrées.
Le compte et la base de données sont exploités chez Supabase (Supabase, Inc.) ; notre projet est hébergé dans un centre de calcul à Zurich. Supabase envoie aussi en notre nom les e-mails de confirmation de l’adresse et de réinitialisation du mot de passe. Pour la connexion, votre navigateur enregistre un jeton de session dans la mémoire locale (Local Storage).
Connexion avec Google : si vous utilisez cette option, nous recevons de Google votre adresse e-mail et un identifiant de compte. La déclaration de protection des données de Google s’applique en outre.
4. Abonnement Premium et paiement
Le paiement de Premium est traité par Stripe. Vous saisissez vos données de paiement (p. ex. numéro de carte) directement chez Stripe ; nous ne les recevons pas. Stripe nous indique qu’un abonnement a été payé ou résilié et pour quel compte, afin que nous puissions activer ou terminer Premium. La déclaration de protection des données de Stripe s’applique en outre.
5. Notifications par e-mail
Pour les recherches enregistrées avec alerte e-mail, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous informer des nouveaux objets correspondants. Les e-mails d’alerte sont envoyés via le service Resend (Resend, Inc., États-Unis) ; votre adresse e-mail et le contenu du message sont transmis et peuvent aussi être traités aux États-Unis. Pour qu’aucun objet ne soit annoncé deux fois, nous enregistrons les objets déjà annoncés. Vous pouvez désactiver l’alerte dans votre compte, supprimer la recherche ou y mettre fin via le lien de désinscription dans chaque e-mail d’alerte.
6. Données sur les débitrices et débiteurs
Les objets affichés proviennent de publications officielles publiques. Nous supprimons les noms des débitrices et débiteurs avant l’affichage.
7. Communication à l’étranger
Certains des prestataires cités ont leur siège aux États-Unis ou y traitent des données. La communication se fonde sur les garanties de la LPD, notamment les clauses contractuelles types ou une certification du prestataire, si elle existe.
8. Conservation
Nous conservons les données du compte aussi longtemps que votre compte existe. Après la suppression du compte, les données sont effacées, sauf obligation légale de conservation (p. ex. pour les pièces comptables relatives aux paiements).
9. Vos droits
Vous pouvez demander des renseignements sur vos données, faire rectifier des données inexactes, les faire effacer et vous opposer au traitement. Écrivez-nous à [email protected]. Vous avez en outre le droit de vous plaindre auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
10. Modifications
Nous adaptons cette déclaration lorsque notre traitement des données change (p. ex. lors de l’introduction de services de publicité ou d’analyse). La version publiée ici fait foi.