Questa dichiarazione informa su quali dati personali Versteigerungen Schweiz (versteigerungen-schweiz.ch) tratta, per quale scopo e con quali fornitori. Si basa sulla legge federale sulla protezione dei dati (LPD).
1. Titolare
Christian Winkler, ditta individuale «Versteigerungen Schweiz»
Weiermattstrasse 12
8926 Uerzlikon
Svizzera
E-mail: [email protected]
2. Visita del sito
Quando consultate il sito, il nostro fornitore di hosting tratta i dati tecnicamente necessari (p. es. indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, dati del browser) per fornire le pagine e garantire la sicurezza. Il sito è ospitato presso Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., USA). I dati possono quindi essere trattati anche negli USA.
Non utilizziamo cookie di analisi o pubblicitari né servizi di tracciamento esterni. Per sapere quanto spesso vengono usate le nostre pagine e funzioni teniamo una statistica giornaliera propria e anonima (contatori giornalieri aggregati senza riferimento a persone). Non vengono impostati cookie né salvati indirizzi IP, identificativi di dispositivi o profili d’uso; nella memoria locale del browser viene annotata solo la data del giorno, affinché più visite nello stesso giorno non siano contate più volte. I caratteri sono caricati dal nostro server, non da Google.
Mappe: le mappe sono caricate direttamente dal geoportale della Confederazione (geo.admin.ch, Ufficio federale di topografia swisstopo). Il vostro indirizzo IP viene trasmesso a questo servizio.
Le foto delle aste online sono in parte caricate direttamente dalle piattaforme degli uffici; anche in questo caso il vostro indirizzo IP viene trasmesso al gestore della piattaforma.
3. Account (Basis e Premium)
Se create un account trattiamo il vostro indirizzo e-mail, una password cifrata (oppure, con «Accedi con Google», l’indirizzo e-mail e l’identificativo dell’account trasmessi da Google), il vostro piano e le ricerche salvate. Lo scopo è fornire l’account, il vantaggio Premium e le ricerche salvate.
Account e banca dati sono gestiti presso Supabase (Supabase, Inc.); il nostro progetto si trova in un centro di calcolo a Zurigo. Supabase invia per nostro conto anche le e-mail di conferma dell’indirizzo e di reimpostazione della password. Per l’accesso il browser salva un token di sessione nella memoria locale (Local Storage).
Accesso con Google: se usate questa opzione riceviamo da Google il vostro indirizzo e-mail e un identificativo dell’account. Si applica inoltre la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google.
4. Abbonamento Premium e pagamento
Il pagamento di Premium è gestito da Stripe. I dati di pagamento (p. es. numero della carta) li inserite direttamente presso Stripe; noi non li riceviamo. Stripe ci comunica che un abbonamento è stato pagato o terminato e per quale account, affinché possiamo attivare o terminare Premium. Si applica inoltre la dichiarazione sulla protezione dei dati di Stripe.
5. Notifiche e-mail
Per le ricerche salvate con allarme e-mail usiamo il vostro indirizzo e-mail per informarvi sui nuovi oggetti corrispondenti. Le e-mail di allarme sono inviate tramite il servizio Resend (Resend, Inc., USA); l’indirizzo e-mail e il contenuto del messaggio vengono trasmessi e possono essere trattati anche negli USA. Affinché nessun oggetto venga segnalato due volte, salviamo quali oggetti vi abbiamo già segnalato. Potete disattivare l’allarme nell’account, cancellare la ricerca o terminarlo con il link di disiscrizione presente in ogni e-mail di allarme.
6. Dati su debitrici e debitori
Gli oggetti mostrati provengono da pubblicazioni ufficiali pubbliche. Prima della visualizzazione rimuoviamo i nomi delle debitrici e dei debitori.
7. Comunicazione all’estero
Alcuni dei fornitori citati hanno sede negli USA o vi trattano dati. La comunicazione avviene sulla base delle garanzie della LPD, in particolare delle clausole contrattuali tipo o di una certificazione del fornitore, se disponibile.
8. Conservazione
Conserviamo i dati dell’account finché l’account esiste. Dopo la cancellazione dell’account i dati vengono rimossi, salvo obblighi legali di conservazione (p. es. per i giustificativi contabili relativi ai pagamenti).
9. I vostri diritti
Potete chiedere informazioni sui vostri dati, far rettificare dati inesatti, farli cancellare e opporvi al trattamento. Scriveteci a [email protected]. Avete inoltre il diritto di presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
10. Modifiche
Adeguiamo questa dichiarazione quando il nostro trattamento dei dati cambia (p. es. con l’introduzione di servizi pubblicitari o di analisi). Fa stato la versione pubblicata qui.